Dopo la bella recensione di Fabio Pedone, proponiamo un'altra lettura di Città aperta di Teju Cole, tratta dal numero 32 della rivista "Alfabeta2", che arriva in questi giorni nelle edicole e nelle librerie e che contiene tra l'altro un focus sull'editoria indipendente e un racconto inedito dello scrittore argentino Copi.
Teju Cole
Città
aperta
traduzione
di Gioia Guerzoni
Einaudi,
2013, 270 pp., € 17,50
Maria Teresa Carbone
Come un
sofisticato Pollicino della letteratura, Teju Cole dissemina nel suo
romanzo d’esordio Città aperta, a mo’ di luccicanti
pietruzze bianche, diversi indizi, piccole frasi o riferimenti che
aiutano il lettore a orientarsi in questo testo denso e affascinante,
dove racconti e citazioni, riflessioni e rimandi si susseguono
ininterrotti. Tanto più utile dunque che, in una delle primissime
pagine del libro, l’io narrante spieghi di avere appreso da un
docente molto amato «l’abilità di costruire una storia partendo
dalle omissioni».
A parlare
è il protagonista del romanzo, Julius, specializzando in
psichiatria, figlio di padre nigeriano e di madre
tedesca, trapiantato da anni a New York e appassionato flâneur,
che rievoca quello che gli è accaduto negli ultimi mesi (il libro è
ambientato fra il 2006 e il 2007): le lunghe passeggiate per
Manhattan, la ricerca quasi volutamente vana della nonna materna a
Bruxelles, il ritorno a New York. Ma potrebbe benissimo essere Teju
Cole, nigeriano statunitense, fotografo e storico dell’arte,
esperto di pittura olandese del XVI secolo, che proprio intorno alle
ellissi e alle omissioni fonda il suo libro.
Lo stesso
Julius non viene mai mostrato in piena luce, dal momento che –
sembra dire lo scrittore – a dispetto dei nostri sforzi nessuno
riesce a conoscersi per intero («a un certo livello ciascuno di
noi... deve immaginare che lo spazio della sua mente... non può
essergli interamente opaco» osserva il personaggio, sottintendendo
l’illusorietà di questa idea).
