CocaCocaCoca, Osorno e Saviano a confronto

Una pianta di coca

Ti racconto un libro:

- Roberto Saviano, ZeroZeroZero, Feltrinelli, pp. 446, euro 18

- Diego Enrique Osorno, Z- La guerra dei narcos, La Nuova Frontiera, pp. 377, euro 15

M. T. C.
È possibile parlare di un libro di Roberto Saviano dimenticando l'icona Saviano, così come nei sette anni dal successo di Gomorra e dalle conseguenti minacce mafiose l'hanno sedimentata le circostanze, i media e lui stesso? Quali sono gli spazi entro cui si muove un giornalista-narratore quando parla di violenze efferate, feroci ingiustizie, orrori quotidiani? Su queste domande ci si interroga intorno al grande tavolo di Plautilla, ascoltando i due libri raccontati da Daniela Lasorsa (Roberto Saviano, ZeroZeroZero) e da Simona Baldelli (Diego Enrique Osorno, Z- La guerra dei narcos). 

Le risposte arrivano, frammentate e discordi. La simpatia umana per il giovane autore costretto a vivere sotto scorta da un lato, la diffidenza per il suo ruolo di profeta televisivo dall'altro, costituiscono una barriera difficilmente aggirabile nella valutazione di un testo ossessivo (la parola ritorna più volte) e costruito quasi per accumulo (“i capitoli sono numerati ma portano tutti lo stesso titolo, 'Coca', e non hanno una scansione tematica o geografica, un fatto che rende difficile riproporne la struttura”).

Saviano pulp

Ti racconto un libro
Roberto Saviano, ZeroZeroZero
Feltrinelli, pp. 444, euro 18

Riccardo De Gennaro
Spesso chi scrive lo fa per liberarsi da un'ossessione,  Roberto Saviano per alimentarla. La sua ossessione non è la cocaina, che pure vede ovunque e che - a suo dire - muove il sole e le altre stelle, ma l'esistenza del male e di tutte le forme di distruzione e di autodistruzione collegate. 
Le prime righe, in esergo, che il lettore poteva leggere dopo aver aperto Gomorra erano di Hannah Arendt e dicevano: «Comprendere cosa significa l'atroce, non negarne l'esistenza, affrontare spregiudicatamente la realtà», una sorta di dichiarazione politico-programmatica del suo lavoro prima ancora che Saviano diventasse «Saviano». Con il suo nuovo libro-inchiesta, Zero zero zero, edito non più da Mondadori ma da Feltrinelli (pp. 444, euro 18) e atteso per sette anni dal suo pubblico, Saviano prosegue la sua indagine sulle strade del male, che questa volta lo conducono fuori dai confini nazionali, attraverso innumerevoli diramazioni nei cinque continenti. 
C'è passione, ma anche un eccesso di enfasi e un po' di retorica (più bravo con le anafore che con le metafore) nella scrittura di Saviano, il quale in più punti sembra quasi abbia la tentazione, come per un'attrazione tra poli opposti, di aderire ai modelli negativi che descrive, di giustificare i peggiori criminali (hanno avuto tutti un'infanzia difficile), di cercare in continuazione l'immagine più cruenta, perlomeno più cruenta della precedente (dall'omicidio con il machete al massacro con la motosega, come nel cinema pulp di Tarantino). C'è sempre un metodo più atroce per l'umiliazione e l'eliminazione del nemico rispetto a quello descritto poche righe prima, c'è sempre - come se si trattasse di un torneo dell'orrore, dove in palio ci sono il rispetto, il dominio e l'ergastolo - un boss mafioso (siciliano, calabrese, italo-americano, russo, nigeriano, messicano, colombiano...) in grado di sorpassare gli altri per violenza e crudeltà, fino ai «kaibiles» guatemaltechi nei quali, dopo soli due mesi di addestramento, «tutto ciò che c'è di umano scompare» (poco importa che siano militari e non criminali).