Anna Maria Robustelli
Il Laboratorio di Traduzione Monteverdelegge ricorda Bianca Maria Frabotta improvvisamente mancata il 2 maggio con una sua poesia pubblicata su Matrilineare, antologia presentata a Plautilla il 6 maggio 2019, cui lei presenziò caratterizzando un pomeriggio insieme con la consueta grinta e ironica disinvoltura.La sua scrittura originale e sensibile coglie qui un lampo di inopinata vitalità nel declino terminale della madre, che pur chiusa ormai in un mondo separato, sembra riscattarsi “nelle note dementi/di un canto senza denti” riuscendo così “a cambiare la morte in vita”. Un’ultima utile lezione.
a mia madre
Scambiando il giorno
con la notte, secondo
dopo secondo, impari
nelle note dementi
di un canto senza denti
a cambiare la morte
in vita, lo so
mia reclusa, hai buttato via la chiave.
Anche a questo addestrandomi.
da Da mani mortali (2012) in Tutte le Poesie 1971-2017, Mondadori, Milano 2018.
Nessun commento:
Posta un commento